В фильме «Мстители: Финал» появился первый персонаж-гей вселенной Marvel — российские зрители об этом не узнают, так как упоминание ориентации героя убрали при переводе. Об этом сообщает
TJ
.
Персонаж появляется в сцене с Капитаном Америкой — героя сыграл Джо Руссо, режиссер блокбастера. Мужчина рассказывает, что впервые пошел на свидание с другим молодым человеком после потери партнера из-за щелчка Таноса. В российской версии персонаж режиссера просто рассказывает, что сходил в ресторан.
Появление гея в киновселенной стало важной частью фильма для создателей. Энтони Руссо, брат Джо, считает, что даже кратковременное участие героя в картине — нужная деталь для многих людей.
СМИ связали факт появления персонажа-гея с отказом выпускать в российский прокат оригинальную версию ленты — посмотреть картину с субтитрами у зрителей не получится. Студия Disney пока не комментировала эту информацию.
