И жизнь, и слезы, и любовь: почему мультфильм «Король Лев» никогда не устареет (и никогда не надоест) | Salt

И жизнь, и слезы, и любовь: почему мультфильм «Король Лев» никогда не устареет (и никогда не надоест)

Явление
Анна Родина
Анна Родина
16 июля, 19:00
Salt: главное здесь, остальное по вкусу - И жизнь, и слезы, и любовь: почему мультфильм «Король Лев» никогда не устареет (и никогда не надоест)
Courtesy for Disney Company
18 июня в прокат выходит новый фильм «Король Лев». Накануне премьеры вспоминаем старый — тот самый анимированный мюзикл киностудии Disney, который мы пересмотрели в детстве десятки раз и каждый раз плакали под саундтрек Элтона Джона — потому что это красиво, трогательно и на разрыв. Рассказываем, почему еще мы никогда не разлюбим этот мультфильм.

Вдохновляет перечитать Шекспира

Идея сделать фильм об африканских животных, в центре сюжета которой был бы львенок-подросток, родилась в 1988 году — говорят, ее авторами стали тогдашний президент Walt Disney Studios Джеффри Каценберг и начальник отдела анимации Рой Дисней, и вдохновила их классическая диснеевская лента «Бэмби». За годы работы концепция не раз кардинально менялась — в общей сложности над ней работали 29 сценаристов. Мы могли бы увидеть и драму в чистом виде, и комедию, и документальную ленту, но получили настоящий шекспировский сюжет — только анимированный. Как и Гамлета, отца главного героя предает родной брат, мечтающий о власти. И, как датский принц, повзрослевший Симба возвращается в родные земли, чтобы отомстить — хотя вообще-то мстить не очень хочет.

Перепрошивку шекспировской трагедии изначально предложил писатель-фантаст Томас Диш (один из 29 сценаристов, поработавших над фильмом), а аниматоры и художники, создававшие ленту, в шутку называли ее «Бэмблетом» — то есть смесью «Бэмби» и «Гамлета». Сейчас сценарий «Короля Льва» считается оригинальным, но призрак Муфасы, который приходит к своему сыну в конце картины, намекает, что не кинематографом единым — и пора взять с полки и перечитать хорошую книгу

Убеждает в том, что подростки — это прекрасно

«Король Лев» дан нам не только для того, чтобы рыдать во время сцены, когда Симба оплакивает отца Муфасу, но и затем, чтобы понять: подростки — это очень крутые люди. Угловатые, невыносимые, любопытные, обожающие своих родителей и способные принимать взрослые решения (или, наоборот, вовремя от этого отказываться). Джеффри Каценберг, который в юные годы был волонтером на выборах мэра Нью-Йорка, считал, что тема юноши, оказавшегося в центре борьбы за власть, будет интересна зрителям. Не прогадал — история превращения маленького львенка в короля джунглей влюбила в себя миллионы людей: настолько, что когда через четверть века студия Walt Disney выложила в Сеть первый трейлер новой версии «Короля Льва», за сутки его посмотрело 39 млн человек.

Рассказывает, почему gap year — это круто

Gap year — это пауза длиной в академический год, которую молодой человек осознанно берет после окончания школы, чтобы подумать, кем он хочет стать, и определиться с выбором будущей профессии. Понятие появилось в 1960-х годах в Великобритании — тогда компания Project Trust отправила нескольких своих студентов в Эфиопию по программе культурного обмена. А дальше это явление становилось только популярнее в западных странах.

Идею сделать паузу для того, чтобы поразмышлять о будущем и насладиться юностью, поддержали не только вчерашние школьники, но и, например, руководства университетов Лиги плюща. И сценаристы «Короля Льва»

По сюжету, Симба, конечно, не сидел за партой, но перерыв после уроков, которые преподала ему жизнь — смерть отца, чувство вины за это, навязанное ушлым дядей — ему определенно нужен. Львенок сбегает из прайда в джунгли, где встречает друзей — суриката Тимона и кабана-бородавочника Пумбу. Они-то и знакомят Симбу с главным принципом gap year: «акуна матата». В переводе с суахили это означает «нет проблем» (и никаких тебе «Ты что, дворником хочешь стать?» или «Не определишься, кем быть, пойдешь подъезды мыть»).

Salt: главное здесь, остальное по вкусу - Очень женское кино: 20 лет любви к «Жестоким играм» Кино Очень женское кино: 20 лет любви к «Жестоким играм»

Ставит музыку Элтона Джона

В первых итерациях «Король Лев» был документальной мультипликационной картиной, однако за несколько лет работы сменил жанр, превратившись в мюзикл — и слава богу. Потому что композитором большинства романтических баллад и веселой «Акуна матата» стал Элтон Джон, а аранжировщиками — Марк Манчина («Тарзан», «Скорость») и Ханс Циммер («Тельма и Луиза», «Человек дождя»).

Кстати, сэр Элтон не просто писал музыку для мультфильма, но и участвовал в создании сюжета: это он предложил добавить романтические отношения между Симбой и его подругой детства Налой: юная львица находит будущего короля в джунглях в компании Тимона и Пумбы, они влюбляются друг в друга и поют Сan You Feel The Love Tonight. Однако в процессе тональность песни заполучила комедийную составляющую: слова любви сценаристы вложили в уста Пумбы. «А я сочинял мелодию, которую должны петь два влюбленных львен­ка, — вспоминал позже Элтон Джон. — Я был в ужасе, когда услышал, что ее поет бородавочник!»

Музыкант поделился своими соображениями с автором текста Тимом Райсом — слова были изменены, а заодно переделана и сцена: у водопоя Тимон и Пумба лишь говорят друг другу о том, что Симба с Налой влюблены, и теперь «их трио превратилось в дуэт». А дальше лев голосом Джозефа Уильямса проникновенно поет о том, что ему нужно «так много сказать ей» — ту самую песню, за которую Элтон Джон 25 лет назад получил «Оскар», и от которой мы заливались слезами (да что уж там — и до сих пор иногда это делаем).

Демонстрирует мощь африканской природы

Для того, чтобы «Король Лев» — или «Король Калахари», «Царь зверей», «Король джунглей», как называли анимационный фильм во время работы — получился таким красивым, киностудия организовала членам съемочной группы тур в Кению, в национальный парк Hell’s Gate. Там художники смогли зарисовать и сфотографировать животных и африканские пейзажи, пообщаться с местными жителями — послушать, как звучит суахили. Эти впечатления и зарисовки впоследствии помогли перенести на экран магию и очарование джунглей — и создать целую вселенную, в которой живут Симба, Муфаса, Нала и другие персонажи, имена которых мы назовем без запинки даже сейчас, и даже если нас разбудят ночью.

Salt: главное здесь, остальное по вкусу - 10 вещей, которые точно нужно сделать в Перу География 10 вещей, которые точно нужно сделать в Перу