Американский диджей Моби (Ричард Холл) официально попросил прощения у Натали Портман за то, что без разрешения упомянул непродолжительный роман с ней в своей автобиографии «Then It Fell Apart» («И тогда все развалилось») — сама актриса утверждает, что никакого романа не было.
В недавно вышедшей автобиографической книге Моби поделился с читателями подробностями своих отношений с некоторыми известными людьми. В частности он рассказал о свидании с певицей Ланой Дель Рей и о 20-летней давности романе с Натали Портман. Портман была возмущена упоминанием себя в книге и заявила, что никогда не состояла со знаменитым диджеем в романтических отношениях.
«Я очень удивилась, узнав, что он интерпретировал краткий период нашего общения как роман. Насколько я помню, он был намного старше меня и довольно пугающе вел себя со мной, едва окончившей старшую школу», — поделилась актриса своей версией событий в интервью Harper’s Bazaar.
По словам Портман, на момент «отношений» с Моби ей было 18 лет, а вовсе не 20, как диджей написал в мемуарах.
«Я была его фанаткой и вскоре после окончания школы пошла на его концерт. После шоу мы встретились, и он предложил мне дружить. Он был в туре, я снималась в фильме, так что мы несколько раз прогулялись. Только потом я поняла, что он хотел большего».
Портман обвинила издательство и музыканта в искажении фактов и призналась, что ей очень не понравилось то, как Моби использовал эту историю, чтобы повысить продажи своей книги.
Музыкант в свою очередь был удивлен тем, что Портман решила отрицать отношения, которые, по его утверждению, все-таки были. Запостив в инстаграм совместное фото с юной актрисой, он написал, что не понимает, почему Натали не говорит правды об их недолгом, но все же романе.
Тем не менее, вскоре артист опубликовал новый пост, в котором попросил у Портман прощения за то, что использовал ее имя в книге, не обсудив это предварительно с ней лично. По словам музыканта, жесткая критика заставила его понять, что его поступок был необдуманным.
«Я восхищаюсь Натали, ее умом, творчеством и работой по защите прав животных, и я опечален тем, что мог причинить ей и ее семье боль. Я старался относиться ко всем, кого упоминал, с уважением, но, тем не менее, с моей стороны было невежливо не связаться с ними перед выходом книги. Я приношу извинения Натали, а также всем тем людям, о которых написал».
Моби также признал, что, с учетом почти 14-летней разницы в возрасте между ним и Натали, он должен был вести себя с ней более ответственно и уважительно.
