Джоха Альхартхи стала лауреатом Международной Букеровской премии — награды удостоился ее роман «Небесные тела». Издание
The Guardian
подчеркивает, что Альхартхи — первый автор из Персидского залива, удостоенный премии.
Кроме того, Джоха стала первой писательницей Омана, чей роман был переведен на английский язык. Для фотографий Альхартхи позировала вместе со своей переводчицей Мэрилин Бут — с ней же писательница разделит полученную премию.
«Я бы хотела поблагодарить судей за эту большую честь. И, прежде всего, я должна поблагодарить Мэрилин Бут за ее прекрасный перевод «Небесных тел»
«Небесные тела» — произведение о жизни трех поколений оманской семьи. Награду Альхартхи вручала британский историк Беттани Хьюз — по ее словам, роман отличается тонким писательским искусством и поднимает важные вопросы времени и смерти.
Отметим, что в этом году шорт-лист премии представили в основном женщины —
Ольга Токарчук, Анни Эрно, Марионн Пошман, Алия Трабукко Серан и писатель Габриэль Васкес.